歷史有時就是這樣：一個隻看《FOXNEWS》等美英媒體報道的人，和一個隻看《半島》電視臺等阿拉伯媒體的人，對這場伊拉克戰爭所得出的印像，是截然不同的。美英公眾，和隻看美英媒體的公眾，看到是一場用精確炸彈避免誤傷平民的“高科技戰爭”，一場向伊拉克兒童發放巧克力的“人道戰爭” 而隻看阿拉伯媒體的人則看到的是一場對平民空前“屠殺的戰爭”。事實究竟如何呢？讓我們來看一看處於“中立狀態”的法國《世界報》是如何報道的：

《世界報》4月13日版刊登了加瑪圖片通訊社戰地攝影記者羅蘭•馮•戴爾•斯托克特的報道和照片。這位曾經報道過第一次海灣戰爭、南斯拉夫戰爭、阿富汗戰爭、車臣戰爭和以巴衝突的比利時記者，這次受雇於美國《紐約時報雜志》。三星期前，斯托克特隨美軍海軍陸戰隊第四團第三營從科威特出發，一直隨軍進入巴格達。他寫下此文時說：“我看到美國海軍陸戰隊槍殺平民。”下面是文章的摘錄：

一切都是從科威特與伊拉克邊境地區開始的 我和《紐約時報》和《新聞周刊》的同仁們一起，試圖駕駛著我們的四輪驅動越野車跟上美軍。這是一支由布萊因•麥克科依上校指揮的1500名海軍陸戰營 就是這支部隊，後來在巴格達拉倒了薩達姆的銅像 “對於麥克科依來說，我們無疑是很有意思的。他知道我們比他的部下經歷過的戰爭要多得多。我們可以把他的故事傳播出去。我們彼此建立了互信 我還從來沒有看到過一場敵方反擊是如此之稀少的戰爭。伊拉克軍隊就像是一個幽靈，幾乎是不存在的。在三個星期裡，我隻看見從伊方打過來幾發火箭筒炮彈和幾發子彈，看見被放棄的戰壕裡一具伊拉克士兵尸體，身邊放著一塊面包和一些陳舊的武器。沒有任何真正交戰的跡像，與美軍裝備根本無法進行比較。

4月6日，我們來到了巴格達東郊一座具有戰略意義的大橋前。這是一個居民較多的區域。美軍狙擊手奉命擊斃任何朝他們這個方向前進的人。這天夜裡，一個過橋的少年被擊斃。

4月7日早晨，海軍陸戰隊決定越過大橋前進。一枚炮彈擊中一輛裝甲車。兩名美軍被打死 士兵們緊張、焦燥不安。他們大叫大嚷著。而我覺得其實危險並不大，我繼續向前。而他們則呼喊著，相互傳遞命令，通報各自的方位什麼的 此後美軍部署在一片開闊地，他們前進並躲在地丘後面擺好陣型。他們始終緊張異常。這時，一輛藍色的小卡車朝著美軍車隊開過來。三聲對空警告槍擊，欲讓卡車停下來。卡車繼續行駛，然後掉過頭退了回去，以躲避槍擊；然後又緩緩駛過來。美軍開槍了。一片混亂。最後美軍全部開火。然後便聽到“停火！”的喊聲。此後是一片令人難以承受死寂。二個男人、一個婦女被打成篩子一般。這就是敵人，這就是威脅。

第二輛汽車來了。又是同樣的場面。車上的乘客當即被打死。一位老人拄著拐杖慢慢沿著人行道走過來。美軍把他也打死了(有照片為證)。如日前所做的一樣，美軍朝著一輛四輪驅動的越野車開火，當時那輛越野車正沿著河岸駛來，因距離美軍太近，於是便被打得翻滾出去。躲在一間舊房子裡的兩位婦女和一個孩童開門走出來，也被打得千瘡百孔。而這間舊房子也在剎那間被坦克的一記炮火炸得無影無蹤。

美軍受命不惜一切代價達到目標，同時也要保證自己的生命，面對任何敵人。他們在濫用他們超強的火力。這支戰爭中的部隊在成噸的物質支持下，在異常強大的炮火掩護下，在超現代化殲擊機的保護下，向不明所以的平民開火。

兩天之內，我親眼目睹15位平民被打死。我深知戰爭總是肮髒的，深知平民總是戰爭的第一個受害者。但如此被打死，實在是荒謬不經！

在最艱難的時刻，表現出最為人道的，是一個叫Doug的美軍士兵。他是真的朝天開槍以發出警告。他能夠擊中800米以外的汽車車輪，如果無效的話他就射擊汽車馬達。在兩個小時內，他使朝著我們前進的平民退了回去，由此挽救了十個人的生命。

一些不知所措的士兵們說：“我可沒有做這種準備，我不是到這裡來射殺平民的。”上校反駁說伊拉克人利用平民來殺死美軍，說“伊軍裝扮成平民，說伊軍用救護車實施攻擊”。

我用汽車帶回一個小女孩，她的肱骨被一顆子彈所擊穿。她的父親就在後面，護著他的上身受傷、並正在失去知覺的小男孩。這個父親用手勢對醫生說：“我不明白，我拉著孩子們的手在走路。為什麼他們不朝天開槍？或者朝我開槍也行啊？”

在巴格達，麥克科依加速前進，不再費時間去一間房間、一間房間地搜查。他要盡快趕到天堂廣場。海軍陸戰隊也不再朝越來越多的人群開火。最後，這次進軍在拉倒薩達姆銅像時宣告結束。在現場的記者要超過巴格達市民。500萬巴格達人獃在他們的家裡沒有出來。

毫無疑問，類似的報道，美國普通老百姓看來是讀不到的。而更為可怕的是，有些人卻是故意閉上眼睛不去看